1
00:04:59,633 --> 00:05:04,221
Bioavläsningar är i grönt.
Looks like she's alive.

2
00:05:06,723 --> 00:05:09,726
There goes our salvage.

3
00:05:36,211 --> 00:05:39,423
– Hur mår vi idag?
- Hemskt.

4
00:05:39,464 --> 00:05:43,635
- Bättre än igår, åtminstone.
- Var är jag?

5
00:05:43,677 --> 00:05:47,639
Du är säker. Du är på Gateway Station,
varit här två dagar.

6
00:05:51,393 --> 00:05:54,188
Det verkar som att du har en besökare.

7
00:05:55,689 --> 00:05:57,941
Jonesy. Kom hit.

8
00:05:59,067 --> 00:06:01,236
Kom hit.

9
00:06:01,278 --> 00:06:06,533
Hur mår du, din dumma katt?
Var har du varit?

10
00:06:07,534 --> 00:06:11,496
Jag antar att ni två har träffats.
I'm Carter Burke.

11
00:06:11,538 --> 00:06:17,586
Jag jobbar för företaget.
Men låt inte det lura dig. I'm an OK guy.

12
00:06:17,628 --> 00:06:23,258
Jag är glad att du är lite bättre. Svagheten
och desorienteringen borde gå över snart.

13
00:06:23,300 --> 00:06:29,181
Det är bara naturliga biverkningar
av en så ovanligt lång hypersömn.